这是一个晴朗的早晨，在一望无垠的蓝色大海边，太阳公公将一把碎金子扔进了海里，辽阔的海面顿时变得波光粼粼起来。在不远处的海中央，有一尾漂亮的金发美人鱼正在水面嬉戏，她叫海蒂娜。她有着一头波浪般的长发，粉红色的脸颊，和比海水还要湛蓝的眼睛。她笑起来，嘴唇就像花瓣一样迷人。海蒂娜正在海面享受阳光的亲吻，她喜欢这风和日丽的早晨。
正在海边捕鱼的英俊小伙子杰克，无意中发现了这个美丽的姑娘。他不知道她是哪个村子的，叫什么名字，可他已经深深地被她吸引了，他爱上了她。他将船划向美丽的海蒂娜，想同她说话。海蒂娜发现有人窥视，迅速潜下身，游进了岸边的礁石里。她躲藏在礁石后面，看着杰克焦急地寻找她。她想他一定没有恶意，便浮出水面，向杰克笑道：“嗨！你是在找我吗？”
杰克看见海蒂娜，惊喜道：“哦！是的！”“你不要过来，就站在那儿和我说话好吗！”海蒂娜叫道。杰克站在原地，深情地注视着她：“你别怕，我不会过去的，你能告诉我你的名字吗？我叫杰克！”“我叫海蒂娜！”“我们可以做朋友吗？”杰克笑道。海蒂娜点点头，对他道：“你把眼睛闭上，蹲下身来！”杰克闭上眼，顺从地蹲下身，海蒂娜迅速游到他身边，深深地吻住了他。杰克顿时感到一股莫大的幸福。这时海蒂娜却迅速离开了他，向海中游去。她边游边喊：“杰克！我会去找你的！”余音未了，身影已消失在茫茫的大海中。
杰克怅然失措地望着一望无垠的大海，他不知道什么时候才能再见到她，觉得他的心已经被带走了，这个叫海蒂娜的姑娘。
黄昏。万里橘红色的霞光倾泻在海面上，岸边的村庄升起了袅袅炊烟。杰克收了渔网上了岸，正准备回家，忽听见背后有人呼唤他。杰克转过身，高兴地看见了海蒂娜。海蒂娜穿着白色的连衣裙，微笑着赤脚站在他的面前，金色的沙砾为她雪白的脚趾涂上了金粉。
“你怎么知道我在这儿？”杰克高兴地道。“你的肚子里有我的龙珠，我当然知道你在哪里！”海蒂娜笑着。“龙珠？那是什么东西？”杰克疑惑。“那是我自己修炼出来的，你有了它就有了大海的力量了！”
海蒂娜见杰克不相信，拉起杰克的手说：“我们一起到海里游吧！”说完两人纵身跳进了水里。深蓝色的海水迅速包围了他们，杰克的耳边传来水的咝咝声。海蒂娜在水里微笑着，金黄色的长发在她身后开成了一朵大花，把她衬托得更美了。
杰克惊奇地发现海蒂娜的双腿不知何时变成了大大的鱼尾，而他自己竟然可以在水里呼吸。“你怕吗？”海蒂娜望着他，微笑道。“不怕！”杰克勇敢地说，“我只是感到有点意外！”原来海里真有传说中的美人鱼。
海蒂娜微笑着，拉起他的手，向海的深处游去。成群结队的鱼儿在他们面前游来游去；黄的，红的海藻犹如彩旗般恣意地在水中飘扬。在一片红色的珊瑚礁丛林中，有一个漂亮的大海螺房子出现在他们面前。“这就是我的家！”海蒂娜指着房子，对杰克说：“欢迎你来找我！”
“它真美呀！”杰克望着四周，这一切都让他感到好奇。“真不可思议，我会常来的！”杰克喃喃道。他发现在屋角细细的沙砾上铺着许多彩色的小贝壳。“这些贝壳真美呀，可以送给我吗？”“哦！那是我的床，如果你喜欢，就拿去吧，海里这样的东西很多。”杰克拉起海蒂娜的手，故作神秘地说：“我要送你一件礼物，你绝对猜不到！”海蒂娜白皙的脸上顿时升起了两朵红云，她高兴地对杰克说：“来！我带你去参观海底世界吧！不过你可要小心鲨鱼哟！呵呵！”海蒂娜笑着跃身游了出去，杰克快乐地跟在她身后追逐。
第二天的傍晚，杰克约海蒂娜在礁石后面约会。海蒂娜来到礁石前，将鱼尾变成了双腿，出现在杰克的面前。杰克惊喜地看着她，然后拉着她的手，来到一处无人的岩洞。“你把眼睛闭上！”杰克兴奋地说。海蒂娜微笑着顺从地闭上了美目，杰克悄悄地将一串贝壳项链戴在她柔美的脖子上。海蒂娜感觉到杰克轻柔的呼吸，她真想这样一辈子。
“好了！”杰克笑道：“睁眼看看吧！”“呀！真漂亮！”海蒂娜低头看着脖子上紫色的贝壳项链，欣喜地说。“做我的女朋友好吗？”杰克握着她的手指，温柔道。“你不怕我吗？”海蒂娜问。“不怕，我爱你！”杰克深情地说。“好吧！我答应你，不过不要对你母亲说哦，会吓到她的。”海蒂娜担忧道。“放心！我不会告诉别人！”杰克信誓旦旦。
晚上，杰克将海蒂娜带回了家。母亲看见这个漂亮的女孩，也很喜欢，她顺利地住了下来。
每天，海蒂娜和杰克一块儿出海打鱼。海蒂娜坐在船头轻轻地哼着歌儿，成群结队的鱼儿就游了过来，杰克一天捕的鱼比从前的三倍还要多。
杰克一家的日子过得越来越好，遭到了附近村民的妒忌。大家纷纷议论这个来历不明的女人，认为她是传说中的海妖。因为有很多人看见杰克和海蒂娜一起，长时间地潜在水里，这是凡人不能做到的。杰克却不管这些闲言碎语，他让母亲也不要理会这些无聊的人。
自从海蒂娜来到杰克家，他们一起出海捕鱼从来没有遇到过危险，杰克的母亲认为海蒂娜是上天派给他们的礼物，因此非常喜欢她。
冬去春来，转眼一年的时间过去了，海蒂娜怀孕了。十个月后，她产下了一个半人半鱼的男婴。接生婆吓得大叫着跑了出去，嚷嚷着杰克家有怪物。
村子里的人都要烧死海蒂娜，杰克很伤心。他让海蒂娜取回留在他体内的龙珠，带着孩子回海里。海蒂娜也很爱杰克，她舍不得离开他，可是村子里的人却害怕她。
海蒂娜抱着孩子，在杰克的掩护下匆匆赶到了海边，她最后看了一眼她喜欢的渔村和愤怒的渔民，无奈地跳进了海里……
没有了龙珠的杰克再也不能潜入海底，海蒂娜却再也没有回来过。杰克经常划着船，一个人在海面上大声呼唤着海蒂娜的名字，可是久久都没有回音。
海蒂娜知道她和杰克在一起是不会幸福的，也不愿意回到渔村。她去了另一个海域，或许早已忘记了杰克，和孩子一起开始了新生活。
这就是海蒂娜的爱与梦，爱情是美好的，现实却是无奈的……